Portofino — le joyau ligurien de la Riviera italienne
Le port pastel de Portofino, son promontoire de pins et son glamour ligurien en font le village côtier le plus iconique d'Italie — à 2 h 30 de Milan.
En bref
Portofino est un village de pêcheurs devenu l’une des destinations de luxe les plus reconnues au monde — un petit arc de port, une piazzetta de maisons aux couleurs pastel, un promontoire rocheux drapé de pins et d’oliviers, et un défilé incessant de superyachts mouillant dans la baie. Le village lui-même compte 418 résidents permanents, aucune industrie à part le tourisme, et des boutiques incluant Bulgari, Louis Vuitton et Loro Piana sur le front du port. En excursion depuis Milan, il faut 2 h 30 de trajet, mais les résultats — pour les paysages et l’atmosphère — sont saisissants.
| Où | Côte ligure, à 2h30 de Milan via Santa Margherita |
| Coût | Visite gratuite ; repas au port 25 à 40 € ; randonnée gratuite |
| Temps nécessaire | Demi-journée depuis Santa Margherita ; journée complète avec randonnée |
| Pour y aller | Train jusqu’à Santa Margherita, puis bateau ou bus |
| Meilleur moment | Mai à début juillet et septembre (éviter le pic d’août) |
Le village et le port
La piazzetta de Portofino est le cœur du village : une petite place face au port avec des tables de café, des boutiques de luxe et la façade de l’église du XVIIIe siècle de San Giorgio au-dessus. Tout ce qui vaut la peine dans le village prend environ 20 minutes à parcourir ; l’attrait réside non dans les monuments ou les musées mais dans la qualité du cadre.
Depuis le port, un sentier monte à travers le Parco Naturale Regionale di Portofino jusqu’au Castello Brown (une maison fortifiée, pas un château au sens médiéval, entrée 5 €) avec des vues panoramiques sur la baie. Le même réseau de sentiers continue autour du promontoire jusqu’au phare de Punta del Capo (45 minutes depuis le port) et descend jusqu’à l’abbaye de San Fruttuoso.
Randonnée sur le promontoire
Le Parco Naturale Regionale di Portofino protège le promontoire calcaire derrière le village. Le réseau de sentiers est bien balisé et va des chemins côtiers faciles aux itinéraires plus raides traversant la crête de la péninsule. Les itinéraires les plus populaires :
Portofino à San Fruttuoso : 2 h 30 aller simple via la crête, à travers des bois de chênes et de pins avec des vues sur la mer. Autrement, prenez le bateau de Portofino à San Fruttuoso (30 minutes). L’abbaye de San Fruttuoso (Abbazia di San Fruttuoso) est un extraordinaire monastère bénédictin dans une crique accessible uniquement à pied ou en bateau, entrée environ 7 €.
Camogli à Portofino via San Fruttuoso : une traversée côtière complète du promontoire sur une journée entière (5 heures, 16 kilomètres aller simple). Camogli est accessible en train depuis Gênes en 20 minutes.
Portofino à Santa Margherita Ligure : une facile promenade de 30 minutes le long de la route côtière, passant par la plage de Paraggi (lidos privés, environ 20 € pour une chaise longue).
Excursion privée exclusive : Portofino et Santa Margherita
Santa Margherita Ligure : la base pratique
Portofino lui-même ne compte qu’une poignée d’hôtels (principalement dans la gamme luxe, 400–1 500 €/nuit) et presque pas d’hébergement économique. Santa Margherita Ligure, à 5 kilomètres au nord le long de la côte, est l’alternative pratique : une vraie ville ligurienne avec une gamme d’hôtels à partir de 80 €/nuit, de bons restaurants et des liaisons en bateau de 20 minutes pour Portofino (billets environ 7 € aller simple). Beaucoup de visiteurs s’installent à Santa Margherita et font une excursion à Portofino.
Rejoindre depuis Milan
Train depuis Milano Centrale jusqu’à la gare de Santa Margherita Ligure-Portofino (changement à Genova Brignole ou Intercity direct, environ 2 heures 15, billets à partir de 12 €). Depuis la gare, marchez 10 minutes jusqu’au port ou prenez un service de bateau saisonnier (30 minutes jusqu’à Portofino, 12 €). Par la route, l’autoroute A7 jusqu’à Gênes et l’A26 se connecte à la sortie Rapallo ; durée de conduite 2–2 h 30 selon le trafic.
Milan : excursion à Gênes et Portofino
Camogli et la côte de Portofino plus large
Camogli, un village à 10 kilomètres au nord-ouest de Portofino accessible en train depuis Gênes en 20 minutes, est souvent cité par les voyageurs qui connaissent la côte ligurienne comme le village de pêcheurs le plus authentique entre Gênes et les Cinque Terre. Il possède un vrai port de pêche, une église paroissiale baroque à rayures, et une petite plage sans l’infrastructure touristique qui donne à Portofino son caractère raffiné. La fête du Poisson en mai (quand la ville fait frire du poisson frais dans une immense poêle pour le public) est une tradition locale célébrée.
Le sentier de Camogli jusqu’à l’abbaye de San Fruttuoso en passant par le promontoire de Portofino est la plus belle randonnée côtière longue distance de la Riviera italienne : 3 heures à travers le maquis méditerranéen, avec des vues constantes sur la mer et l’abbaye comme récompense à l’arrivée. Un bateau de retour vers Camogli ou Portofino boucle le circuit. Pour les marcheurs en forme, c’est la randonnée autour de laquelle planifier une journée.
Santa Margherita Ligure : la vraie ville de la Riviera
Santa Margherita Ligure mérite plus que les 10 minutes de transit que beaucoup de visiteurs lui accordent entre la gare et le bateau pour Portofino. C’est une vraie ville balnéaire ligurienne avec un front de mer de l’époque Liberty, d’excellents restaurants de fruits de mer, et un port coloré mêlant bateaux de pêche et bateaux de plaisance. La Basilique de Santa Margherita di Antiochia a un intérieur baroque orné et accueille un marché le samedi matin.
Les restaurants ici offrent une meilleure valeur qu’à Portofino et dans certains cas une meilleure qualité — le poisson est le même de la pêche ligurienne. Budget 20–30 € pour un premier plat et un plat principal dans un bon restaurant en bord de mer.
Visite de Portofino incluant Santa Margherita et Camogli
Combiner Portofino avec les Cinque Terre
Portofino et les Cinque Terre sont distants de 40 kilomètres le long de la côte ligurienne. Le train côtier depuis Santa Margherita Ligure jusqu’à Monterosso (le village le plus au nord des Cinque Terre) prend environ 50 minutes. Combiner les deux sur un itinéraire de 2 jours est une excellente façon de découvrir la gamme complète de la Riviera italienne : promontoire glamour à Portofino, villages dramatiques sur les falaises aux Cinque Terre.
Que manger à Portofino
Les restaurants autour de la piazzetta comptent parmi les plus chers de Ligurie — un plat de pâtes peut atteindre 30 € aux tables en bord du port. La nourriture est bonne (pesto ligurien, poisson grillé, farinata — une galette de pois chiches) mais les prix reflètent l’emplacement. Pour plus de valeur, montez 5 minutes à pied jusqu’aux sentiers au-dessus du village où de petites trattorias servent une qualité similaire à moitié prix.
L’huile d’olive ligurienne (variété d’olive Taggiasca) est excellente et disponible dans les boutiques locales. Le Sciacchetrà, le vin passito doux des Cinque Terre, se trouve également dans les caves à vin de Portofino.
La dimension luxe
Portofino est à la mode depuis les années 1950, quand Rex Harrison, Humphrey Bogart et Elizabeth Taylor en ont fait leur retraite. L’Hôtel Splendido (1 000–3 000 €/nuit) sur la colline au-dessus du port reste l’un des hôtels les plus célèbres d’Europe. Pour les visiteurs qui n’y logent pas, la terrasse bar est ouverte pour des boissons (les prix commencent à 25 € pour un cocktail, mais la vue est inégalable).
Choisir sa base : Portofino, Santa Margherita ou Camogli
Le choix de votre lieu de résidence change le caractère du voyage :
| Portofino | Santa Margherita Ligure | Camogli | |
|---|---|---|---|
| Caractère | Glamour, petit, cher | Station ligure pratique | Authentique village de pêcheurs |
| Hôtels | 400 à 1 500 €/nuit, peu d’options | À partir de 80 €/nuit, large choix | À partir de 70 €/nuit, moins d’options |
| Prix des repas | Élevés (plats principaux 25 à 40 €) | Modérés (20 à 30 €) | Modérés, très locaux |
| Idéal pour | Une courte étape glamour | Une base confortable pour des excursions | L’authenticité et la randonnée côtière |
| Distance jusqu’à Portofino | — | 20 min en bateau ou 30 min à pied | 10 min en train + bateau/marche |
La plupart des visiteurs qui font Portofino en excursion d’une journée depuis Milan ne s’installent nulle part — ils traversent simplement Santa Margherita à l’aller comme au retour. Si vous passez la nuit sur la Riviera, Santa Margherita offre le meilleur équilibre entre confort et proximité ; Camogli convient aux voyageurs qui privilégient une base authentique et moins touristique, même si cela implique une correspondance légèrement plus longue.
Si vous avez peu de temps sur la Riviera
Tous les itinéraires ne peuvent pas inclure Portofino, Camogli, Santa Margherita et les Cinque Terre en un seul voyage. S’il faut choisir, les Cinque Terre offrent davantage de villages et d’activités sur une journée complète, tandis que Portofino livre une atmosphère et un glamour concentrés en quelques heures. Les voyageurs qui construisent un itinéraire plus large autour de Milan en 2-3 jours ou qui glissent la côte dans un séjour de 48 heures à Milan devraient généralement traiter Portofino comme une extension pour un troisième ou quatrième jour plutôt qu’une demi-journée précipitée — l’aller-retour seul prend 5 heures. Notre guide des meilleures excursions d’une journée depuis Milan compare Portofino aux lacs italiens et à d’autres options si vous hésitez encore. Les voyageurs qui préfèrent les paysages lacustres à la côte devraient plutôt regarder du côté du lac de Côme, plus proche de Milan et plus facile en excursion d’une journée.
Questions fréquentes sur Portofino
Portofino vaut-il le déplacement depuis Milan ?
Pour ceux qui apprécient les paysages côtiers et l’atmosphère ligurienne, oui — la combinaison du port, de la randonnée sur le promontoire et de Santa Margherita comme base constitue un détour d’1 ou 2 jours gratifiant. Si vous avez peu de temps et devez choisir entre Portofino et les Cinque Terre, ces dernières offrent plus d’activités sur une journée entière ; Portofino est davantage une question d’atmosphère et d’une certaine forme de luxe à l’italienne.
Comment aller de Santa Margherita à Portofino ?
Trois options : bateau (30 minutes, saisonnier, environ 7 € aller simple), bus (20 minutes, bus Tigullio, environ 1,50 €), ou à pied le long de la route côtière (30 minutes, agréable promenade à travers la zone de plage de Paraggi). Les trois sont disponibles par beau temps ; le bateau offre la meilleure arrivée.
Peut-on conduire jusqu’à Portofino ?
Il n’y a pas de parking public dans le village de Portofino. Une zone à accès limité restreint les voitures privées aux résidents et aux clients d’hôtel en haute saison. Garez-vous à Santa Margherita Ligure ou dans les parkings de Paraggi (payants, jusqu’à 25 €/jour en été) et arrivez à pied, en bus ou en bateau.
Portofino est-il cher ?
Oui. Les prix des restaurants en bord du port sont véritablement élevés — attendez-vous à payer 25–40 € par plat principal. Les boutiques sont au niveau luxe. Le village lui-même n’a pas de droit d’entrée et les promenades côtières sont gratuites. Budget environ 80–120 € par personne pour une journée comprenant le transport, le déjeuner et une boisson au port.
Qu’est-ce que l’abbaye de San Fruttuoso ?
Un beau monastère bénédictin médiéval dans une crique entre Portofino et Camogli, accessible uniquement en bateau ou à pied. La crique a une petite plage et des eaux claires ; l’abbaye elle-même a des cloîtres gothiques génois et une tour du XIIIe siècle. Entrée environ 7 €. La statue du Christ des Abysses (bronze, 1954) est visible dans les eaux peu profondes au large.
Portofino convient-il aux familles avec enfants ?
La promenade dans le village et le port convient aux enfants de tout âge. L’excursion en bateau jusqu’à San Fruttuoso et l’abbaye sont bien pour les enfants plus âgés intéressés par l’histoire. La plage de Paraggi (entre Santa Margherita et Portofino, lidos de galets et de rochers) est agréable pour la baignade. Les randonnées sur le promontoire nécessitent des chaussures adaptées et conviennent aux enfants de 8 ans et plus.
Plus d’activités sur Viator
Expériences les mieux notées avec avis vérifiés, réservables sur Viator (groupe Tripadvisor).
ViatorCinque Terre et tour de Pise depuis Florence — semi-privé
Dès€239Vérifier les disponibilités →
ViatorCinque Terre : tour en bateau hybride depuis Monterosso
Dès€119Vérifier les disponibilités →
ViatorCinque Terre : excursion en petit groupe ou privée depuis Florence
Dès€249Vérifier les disponibilités →
ViatorCinque Terre : croisière coucher de soleil
Dès€105Vérifier les disponibilités →
ViatorKayak aux Cinque Terre avec Carnassa Tour + snorkeling
Dès€75Vérifier les disponibilités →
Viator