Porta Nuova e Isola — el skyline moderno de Milán y su barrio auténtico

Porta Nuova es la Milán que aparece en las revistas de diseño internacionales: un bosque de torres de cristal, plazas hundidas en el suelo y el famoso Bosco Verticale, dos torres residenciales revestidas de 800 árboles y 20.000 plantas. El adyacente Isola es deliberadamente su opuesto: un compacto barrio obrero que resistió la gentrificación lo suficiente como para conservar su personalidad, y que ahora acoge cafés independientes, murales y un mercado gastronómico del sábado a la sombra de los relucientes bloques de oficinas.

Porta Nuova: el nuevo skyline

El desarrollo de Porta Nuova tomó forma entre 2004 y 2016, transformando un depósito ferroviario postindustrial en uno de los proyectos de renovación urbana más fotografiados de Europa. El barrio tiene como núcleo la Piazza Gae Aulenti, una plaza circular hundida que lleva el nombre de la arquitecta responsable de la reconversión interior del Musée d’Orsay. La plaza se sitúa por debajo del nivel de la calle, rodeada de torres, con una lámina de agua, fuentes y las tiendas de Uniqlo y Apple en sus bordes.

La estructura más destacada es el Bosco Verticale (Bosque Vertical), diseñado por Stefano Boeri Architetti y finalizado en 2014. Las dos torres residenciales (111 y 76 metros) llevan una cantidad genuinamente extraordinaria de vegetación en sus terrazas en voladizo, un ecosistema colectivo equivalente a dos hectáreas y media de bosque. El edificio es de uso residencial privado y no es posible acceder al interior, pero contemplarlo desde el lado de la Via Gaetano de Castillia al atardecer, cuando la vegetación de las terrazas resplandece contra el cielo, es una de las experiencias características del Milán contemporáneo.

Para una guía más amplia sobre la arquitectura moderna de la ciudad, consulta nuestra guía arquitectura moderna de Milán.

La Torre UniCredit y sus alrededores

La Torre UniCredit (2012, César Pelli), con 231 metros, es el edificio más alto de Italia. Ancla el extremo noreste del complejo Porta Nuova y se aprecia mejor desde la Piazza Gae Aulenti abajo. El UniCredit Pavilion adyacente se utiliza para eventos culturales y exposiciones; consulta el programa si estás de visita.

Las calles que rodean el Bosco Verticale —Via della Moscova y Via Melchiorre Gioia— tienen una escena emergente de restaurantes y bares orientada a los residentes profesionales del área. Los precios son superiores a los de Isola o Brera; el barrio sigue teniendo un aire ligeramente transaccional.

Isola: el barrio que se mantuvo fiel a sí mismo

Isola (cuyo nombre significa “isla”) ganó su apodo por las vías ferroviarias que lo aislaban del resto de la ciudad durante la mayor parte del siglo XX. Ese aislamiento preservó su carácter: Isola siguió siendo obrero y algo marginal mucho después de que las zonas circundantes se renovaran. Hoy la tensión entre el antiguo barrio y las torres de cristal de Porta Nuova que se asoman en su borde le confiere una energía particular.

Pasea por la Via Carmagnola, la Via Borsieri y la Via Porro Lambertenghi para encontrar tostadores de café independientes, bares de vino natural, pequeñas librerías y restaurantes vietnamitas y coreanos que abrieron mucho antes de que la cocina fusión llegara al resto de Milán. El mercado de productores del sábado en la Via Borsieri (Mercato Isola, de 8 h a 14 h) vende productos orgánicos, queso, pan y comida callejera de pequeños productores lombardos e italianos.

El arte urbano es el otro activo de Isola. Varias fachadas de edificios a lo largo de la Via Carmagnola, la Via Thaon di Revel y el terraplén ferroviario albergan grandes murales, incluidas obras de artistas internacionales invitados a través de festivales. Un paseo por el barrio sin ningún objetivo concreto te premia con pequeños descubrimientos.

Comer y beber en Porta Nuova e Isola

La elección es marcadamente diferente según la zona. Para un almuerzo o cena de calidad, los restaurantes alrededor de la Via Borsieri y la Via Carmagnola en Isola ofrecen mejor relación calidad-precio y una cocina más interesante que el propio Porta Nuova. Para un café o un pastel en un entorno de diseño vanguardista, los cafés alrededor de la Piazza Gae Aulenti no defraudan.

Entre las opciones más reseñables hay un puñado de bares de vino en la Via Borsieri que también funcionan como tiendas de vino natural, varios locales de ramen japonés que son consistentemente buenos y algunas viejas osterie milanesas que han sobrevivido alrededor de la Via Porro Lambertenghi.

Conexión con otras partes de Milán

El metro M5 (línea lila) para en la estación de Isola, en el corazón mismo del barrio. El nudo de Garibaldi (M2 verde, M5 lila) es la puerta de entrada principal a toda la zona y conecta directamente con Milano Centrale (una parada en M2).

• Brera y el Castello Sforzesco — 15 minutos al sur a pie
• Centro histórico de Milán — 25 minutos al sur a pie o en metro
• Navigli — 40 minutos al suroeste (se recomienda cambio de metro)

Para un itinerario combinado que une Porta Nuova con Brera y el Duomo, consulta Milán en 2–3 días.

Cimitero Monumentale: el museo de escultura al aire libre de la ciudad

A 15 minutos a pie al oeste de Porta Nuova, el Cimitero Monumentale (Cementerio Monumental) es uno de los lugares de enterramiento más extraordinarios de Europa y uno de los lugares gratuitos verdaderamente imprescindibles de Milán. Fundado en 1866 por Carlo Maciachini, el cementerio contiene más de 10.000 tumbas monumentales y esculturas encargadas a los principales artistas italianos de finales del siglo XIX y principios del XX. El resultado es una antología al aire libre del arte funerario italiano en su máxima ambición: pabellones modernistas, alegorías simbolistas, relieves de mármol de la época fascista y un puñado de obras genuinamente conmovedoras de escultores como Medardo Rosso y Ernesto Bazzaro.

El Famedio (Sala de la Fama), un edificio neogótico central en la entrada, contiene las tumbas de Alessandro Manzoni (autor de I Promessi Sposi) y otros milaneses ilustres. Los planos del cementerio están disponibles en la puerta de entrada; la zona más notable es la mitad izquierda, donde se concentran los mayores mausoleos familiares neoclásicos y modernistas. La entrada es gratuita; abierto de martes a domingo de 8 h a 18 h.

Showrooms de diseño y moda en la zona de Via Tortona

Al oeste de la estación de Porta Genova (a 20 minutos a pie de Porta Nuova, o 5 minutos de los Navigli), el distrito de Via Tortona ha evolucionado de una zona industrial del sector de la piel a un barrio de showrooms de diseño y moda de Milán. Durante la Semana del Diseño (abril) y las semanas de la moda (febrero, septiembre), las fábricas y almacenes reconvertidos aquí acogen algunas de las instalaciones de marcas y exposiciones temporales más importantes. Durante todo el año, los inquilinos permanentes incluyen estudios, agencias de comunicación y consultoras de diseño que forman la infraestructura de la industria creativa milanesa.

La Fondazione Prada (en el Largo Isarco, a 15 minutos al sur en tranvía) es una importante fundación de arte contemporáneo que ocupa un complejo de destilería de 1910. Diseñada por Rem Koolhaas, tiene colecciones permanentes y exposiciones contemporáneas rotativas, un extraordinario edificio dorado (la Casa Encantada) y un museo del cine. Entrada unos €15. Merece una media jornada.

Qué esperar: la imagen honesta

Porta Nuova es arquitectura y urbanismo impresionantes, pero no es un barrio con mucha alma: el comercio en planta baja es mayormente de marcas globales y la plaza puede parecer ventosa y corporativa fuera de las horas punta. Isola, con su textura de calle y sus negocios independientes, es donde la visita se vuelve genuinamente interesante. Reserva una hora para la arquitectura de Porta Nuova y una hora o dos más para pasear por Isola, idealmente en el horario del mercado del sábado.

Preguntas frecuentes sobre Porta Nuova e Isola

¿Puedo visitar los apartamentos del Bosco Verticale?

No. El Bosco Verticale es un edificio residencial privado y no está abierto a los visitantes. Puedes contemplarlo libremente desde las calles de abajo: los mejores ángulos son desde la Via Gaetano de Castillia y la zona ajardinada alrededor de la Piazza XXV Aprile.

¿Está Porta Nuova lejos del centro histórico?

A unos 25 minutos a pie desde el Duomo, en dirección norte por la Via Manzoni a través del barrio de la moda o por Brera. En metro (M1 hasta M2 con transbordo en Cadorna o M3 hasta M2) el trayecto dura unos 20 minutos. La línea M5 lila es la más directa, con la estación de Isola en el propio barrio.

¿Qué es la Piazza Gae Aulenti?

Una plaza pública circular hundida en el corazón del desarrollo de Porta Nuova, rodeada de torres de oficinas de cristal y comercio insignia. La lámina de agua y los asientos la convierten en un lugar popular para almorzar entre los trabajadores de las oficinas. Recibió su nombre en 2012 en honor a la arquitecta italiana Gae Aulenti (1927–2012).

¿Cuándo es el mercado del sábado en Isola?

El Mercato Isola funciona todos los sábados de aproximadamente las 8 h a las 14 h a lo largo de la Via Borsieri. Es uno de los mejores mercados gastronómicos de la ciudad: verduras y frutas ecológicas, queso artesanal, miel, pan y comida callejera junto a algunos puestos de artesanía y vintage.

¿Es seguro Isola para pasear?

Sí, es un barrio residencial tranquilo durante el día y una zona de bares moderadamente concurrida por la noche. Las calles son seguras y están bien frecuentadas a todas horas.

¿Qué más hay que ver cerca de Porta Nuova?

El Cimitero Monumentale (Cementerio Monumental), a 15 minutos a pie al oeste, es una de las necrópolis más extraordinarias de Europa: un museo al aire libre de escultura y arquitectura monumental de los siglos XIX y XX. La entrada es gratuita. La Galería Jannacci en la entrada y el Famedio (sala de la fama) son los puntos más destacados.

¿Cómo se compara Porta Nuova con distritos similares de otras ciudades?

Se compara a menudo con La Défense de París o Canary Wharf de Londres: un distrito de negocios planificado que injertó nuevas torres en el borde de una ciudad antigua. A diferencia de esos ejemplos, Porta Nuova cuenta con el Bosco Verticale, que genuinamente trasciende el género y merece ser visto independientemente de lo que opines sobre el sector inmobiliario corporativo.