Nowoczesna architektura Mediolanu: wycieczka samodzielna

Mediolan to miasto warstw. Katedra, której budowa zajęła pięć stuleci, stoi piętnaście minut drogi pieszo od wieżowców z lat 50. XX wieku, które z kolei sąsiadują z mieszkalnymi wieżowcami pokrytymi prawdziwym lasem, które stały się najczęściej fotografowanymi nowymi budynkami w Europie. Zrozumienie wzajemnych relacji tych warstw — dlaczego Mediolan budował w określony sposób i jak powojenne ambicje miasta ustąpiły miejsca nadzwyczajnym eksperymentom urbanistycznym lat 2000. i 2010. — czyni miejski krajobraz znacznie bardziej interesującym, niż początkowo się wydaje. Ta samodzielna wycieczka prowadzi przez główne miejsca w kolejności geograficznie sensownej do spacerowania i jazdy rowerem, z uwagami o historii, znaczeniu i najlepszych punktach widokowych do fotografii każdego budynku.

Dlaczego nowoczesna architektura Mediolanu ma znaczenie

Mediolan nie był kompleksowo zbombardowany podczas II wojny światowej tak jak Turyn czy Genua, ale był uszkodzony, a powojenna odbudowa przyniosła zarówno przemyślane planowanie urbanistyczne, jak i w niektórych obszarach tę samą pośpieszną miernność, która dotknęła europejskie miasta w latach 50. i 60. To, co wyróżnia Mediolan, to fakt, że jego główne powojenne budynki — Torre Velasca przede wszystkim — były naprawdę ambitnymi wypowiedziami architektonicznymi, a nie funkcjonalnymi uzupełnieniami. Architekci tamtego okresu debatowali o tym, jak powinno wyglądać nowoczesne włoskie miasto, a wyniki tej debaty są nadal widoczne i nadal kontrowersyjne.

Druga faza transformacji nastąpiła od lat 90. XX wieku, przyspieszając dramatycznie w przygotowaniu do Wystawy Powszechnej w 2015 roku (Expo 2015), która dała miastu zarówno polityczny mandat, jak i znaczne inwestycje do przebudowy niedostatecznie wykorzystywanych obszarów peryferyjnych. Dzielnica Porta Nuova, CityLife i teren Expo (teraz przekształcony w dystrykt innowacji MIND) są produktami tej ery. Efektem jest miasto, w którym architektura współczesna na poziomie światowym skupia się w kilku konkretnych strefach, do których można sprawnie dotrzeć z historycznego centrum.

Architektoniczne centrum historyczne miasta, jakim jest przewodnik po Duomo w Mediolanie — katedra i Galleria Vittorio Emanuele II razem reprezentują założycielski moment mediolańskiej monumentalnej ambicji.

Przystanek 1: Torre Velasca (1958)

Gdzie: Piazza Velasca (za Largo Augusto), 5 minut pieszo od Duomo. Najlepiej oglądać z: Via Albricci lub samej Piazza Velasca.

Torre Velasca to punkt wyjścia każdej poważnej wycieczki po nowoczesnej architekturze Mediolanu, i nie tylko ze względu na wiek. Zaprojektowana przez studio BBPR (Banfi, Belgiojoso, Peressutti i Rogers) i ukończona w 1958 roku, wieża ma 106 metrów — naprawdę imponujące jak na standardy swojej ery — ale to, co sprawia, że jest niezapomniana, to jej kształt. Górne piętra dramatycznie wysuwają się nad dolną sekcją, tworząc sylwetkę niemającą prawdziwego odpowiednika w europejskim modernizmie. BBPR celowo nawiązywali do średniowiecznych twierdz Lombardii, wzmocnionych wież epoki kommuny, tworząc budynek jednocześnie nowoczesny w materiałach i technice i głęboko zakorzeniony w włoskiej historii. Krytycy go nienawidzili. Le Corbusier nazwał go „katastrofą”. Mediolańczycy kochają go od tamtej pory.

Torre Velasca jest prywatnym budynkiem biurowym i nie jest otwarta dla publiczności, ale można ją wyraźnie zobaczyć z kilku punktów w okolicznych ulicach. Pojawia się na horyzoncie z wielu innych części miasta i jest jednym z najłatwiejszych budynków w Mediolanie do przypadkowego odkrycia. Jeśli zaczynasz od Duomo, idź na południe Via Albricci, a wieża pojawi się przed tobą.

Przystanek 2: Galleria Vittorio Emanuele II (1877)

Gdzie: Piazza del Duomo, bezpośrednio na północ od katedry. Najlepiej oglądać z: Od środka, patrząc w górę na centralną kopułę; z Piazza della Scala na dalekim końcu.

Galleria nie jest „nowoczesna” według większości definicji — ukończona w 1877 roku — ale jest uwzględniona tu, bo reprezentuje formacyjny moment mediolańskiej architektury komercyjnej i bezpośrednio wpłynęła na język przestrzeni komercyjnej przez następne półtora wieku. Zaprojektowana przez Giuseppe Mengoniego (który spadł z dachu i zginął dzień przed oficjalną inauguracją — historia apokryficzna, ale powszechnie powtarzana), Galleria to pokryta pasaż handlowa na skalę obywatelską, ze stalowo-szklanym sklepionym sufitem sięgającym 47 metrów w centralnym ośmiokącie.

Wewnątrz znajdziesz mediolańskie marki luksusowe obecne tu od XIX wieku — restaurację Savini, oryginalny sklep Prady w Mediolanie (założony tu w 1913 roku) — obok nowszych przybyszów. Mozaika podłogowa w centralnym ośmiokącie przedstawia symbole czterech stolic zjednoczonej Italii (Rzym, Florencja, Turyn i Mediolan), a miejscowi mają tradycję kręcenia się na genitaliach byka w mozaice turyńskiej dla szczęścia. Podłoga wokół byka świadczy o tym wyraźnie.

Galleria łączy Piazza del Duomo z Piazza della Scala i jest naturalną trasą między katedrą a La Scalą.

Przystanek 3: Porta Nuova i Bosco Verticale

Gdzie: Via Gaetano de Castillia, obszar Isola/Porta Nuova, dzielnica Porta Nuova i Isola. Najlepiej oglądać z: Via Gaetano de Castillia (patrząc na południe w kierunku wież) lub z Piazza Gae Aulenti.

Bosco Verticale (Las Pionowy) to budynek, który bardziej niż jakikolwiek inny obwieścił architektoniczną ambicję Mediolanu globalnej publiczności. Ukończone w 2014 roku i zaprojektowane przez Stefano Boeri Architetti, bliźniacze wieże mieszkalne wznoszą się 80 i 112 metrów ponad dzielnicą Porta Nuova, ich nieregularnie rozmieszczone balkony niosą około 900 drzew (ważących łącznie około 80 ton), 5000 krzewów i 11 000 roślin wieloletnich. Nasadzenia nie są dekoracyjne — utrzymuje je stały zespół arborystów rappelujących wzdłuż budynku, i są zaprojektowane do pochłaniania zanieczyszczeń, moderowania wewnętrznej temperatury mieszkań i tworzenia prawdziwej bioróżnorodności w tkance miejskiej.

Bosco Verticale to prywatna własność mieszkalna i nie jest otwarte dla publiczności, ale jest jednym z najczęściej fotografowanych budynków w Mediolanie od zewnątrz. Najlepszy punkt obserwacyjny to Via Gaetano de Castillia, gdzie można zobaczyć obie wieże razem z ich pełnymi, porośniętymi lasem profilami. Wczesny ranek w dni robocze daje najwyraźniejszy widok z najmniejszą liczbą innych fotografujących. Jesienią liściaste drzewa na balkonach stają się pomarańczowe i żółte, sprawiając, że budynek wygląda jeszcze bardziej dramatycznie.

Bezpośrednio przy Bosco Verticale, Piazza Gae Aulenti to podniesiony plac publiczny (zaprojektowany przez Cesara Pellego) służący jako społeczne centrum dzielnicy Porta Nuova. Jest otoczony restauracjami, kawiarniami i formami ze stali i szkła wież Varesine i Garibaldi. Z placu jednym spojrzeniem widać pełny zakres zabudowy Porta Nuova: zakrzywione szkło klastra Varesine, romboidalny Palazzo della Regione Lombardia (opisany poniżej) i wieże dzielnicy Garibaldi.

Unicredit Tower

Unicredit Tower, zaprojektowana przez Cesara Pellego i ukończona w 2012 roku, wznosi się na 231 metrów — jest to najwyższy budynek we Włoszech. Zakotwicza klaster Garibaldi Porta Nuova ze swojej pozycji na Piazza Gae Aulenti, jej smukły profil zwieńczony charakterystyczną iglicą podświetlaną w nocy. Wieża jest budynkiem biurowym i nie jest otwarta dla odwiedzających, ale nie można jej przeoczyć z żadnego miejsca w okolicy Porta Nuova.

Palazzo della Regione Lombardia

Kilka minut drogi od Piazza Gae Aulenti, Palazzo della Regione Lombardia (siedziba regionalnego rządu Lombardii, ukończona w 2010 roku i zaprojektowana przez Pei Cobb Freed & Partners) jest godna uwagi ze względu na dramatycznie zakrzywioną szklaną fasadę i duże publiczne atrium u podstawy, otwarte dla odwiedzających w godzinach pracy. Budynek jest powszechnie opisywany jako „romboidalny” ze względu na kanciastą wieżę szklane, które opatrują centralną zakrzywioną sekcję. Wewnętrzne atrium — wysoka, przeszklona przestrzeń publiczna — warto zobaczyć.

Przystanek 4: CityLife

Gdzie: Piazzale Giulio Cesare, dzielnica CityLife, 3 km na zachód od Duomo (metro M5 do Tre Torri). Najlepiej oglądać z: Piazzale Giulio Cesare i z korytarza centrum handlowego CityLife.

CityLife to najbardziej ambitna pojedyncza realizacja rewitalizacji urbanistycznej Mediolanu, zajmująca teren dawnego placu targowego na zachodzie miasta. Projekt sprowadził trzech z najsławniejszych na świecie architektów na ten sam kilometr kwadratowy, gdzie każdy zaprojektował wieżowiec mieszkalny zakotwiczający kwartał nowego dystryktu. Efektem jest trio wież jednocześnie unified in języku materiałów i całkowicie odmiennych w formie.

Wieża Hadid (ukończona w 2019 roku jako ostatnia z trzech) jest potocznie znana jako „Lo Storto” — „krzywa”. Budynek skręca się w miarę wznoszenia, jego szklany profil zakrzywia się na tle mediolańskiego horyzontu w sposób, który można w pełni docenić tylko obchodząc go dookoła. Zaha Hadid zmarła w 2016 roku, trzy lata przed ukończeniem budynku, który ukończyli pośmiertnie Zaha Hadid Architects. Jest on najczęściej fotografowanym z trzech.

Wieża Libeskinda, „Il Dritto” (“prosta”), jest najwyższa z trzech, osiągając około 175 metrów. Budynek Daniela Libeskinda jest kanciasty i wieloplanowy, gdzie Hadid jest zakrzywiona, tworząc celowy wizualny dialog między nimi. Wieża jest budynkiem biurowym.

Wieża Isozakiego, ukończona w 2015 roku, była pierwszą z trzech. Projekt Arata Isozakiego jest bardziej prostolinijny niż jego sąsiedzi, choć ścięte narożniki i obróbka elewacji nadają mu wyrafinowany charakter.

Wieże otaczają duży park i znaczące centrum handlowe (CityLife Shopping District, zaprojektowane przez Zaha Hadid Architects) z charakterystyczną formą dachu falowego. Park i centrum handlowe są dostępne publicznie, a obszar wokół wież to doskonałe miejsce do fotografowania wszystkich trzech razem na poziomie gruntu.

Przystanek 5: MUDEC — Museo delle Culture (2015)

Gdzie: Via Tortona 56, dzielnica Tortona. Najlepiej oglądać z: Via Tortona.

MUDEC (Muzeum Kultur) zostało zaprojektowane przez hiszpańską firmę Cruz y Ortiz Arquitectos i ukończone w 2015 roku na terenie dawnego kompleksu fabryki Ansaldo w dzielnicy Tortona — tym samym obszarze, który gości niektóre z najbardziej znaczących wydarzeń Milan Design Week. Budynek to ciekawe ćwiczenie w adaptacyjnym ponownym użyciu: oryginalne ceglane ściany fabryki zostały zachowane, a nowa wewnętrzna struktura ze stali i szkła wstawiona w ich środku, tworząc warstwowy budynek jednocześnie stary i nowy.

Stała kolekcja muzeum koncentruje się na kulturach spoza Europy i kolekcji obiektów przywiezionych do Włoch w okresie kolonialnym. Wystawy czasowe obejmowały duże retrospektywy mody, muzyki i globalnej kultury materialnej. Wstęp do stałej kolekcji kosztuje około 5 €; wystawy czasowe mają osobne bilety. Sprawdź stronę MUDEC pod kątem aktualnego programu.

Przystanek 6: Expo 2015 i dystrykt MIND (opcjonalny, peryferyjny)

Gdzie: Via Cristina Belgioioso 171, Rho (ogólnie ten sam obszar co Fiera Milano). Metro M1 do Rho Fiera, a następnie spacer lub shuttle. Uwaga: To 18 km od centrum miasta i warto odwiedzić tylko jeśli masz konkretne zainteresowanie tematem.

Padiglione Italia (Pawilon Włoski) zaprojektowany przez Nemesi na Expo 2015 to architektonicznie najważniejszy ocalały obiekt Wystawy Powszechnej. Jego powierzchnia wykonana jest z biodynamicznego cementu pochłaniającego dwutlenek węgla — prawdziwa innowacja techniczna zaprezentowana przez artykułowaną białą fasadę nawiązującą do starożytnej rzymskiej rzeźby w reliefie. Teren Expo został przekształcony w MIND (Milano Innovation District), centrum nauki i technologii w aktywnym rozwoju. Dostęp publiczny do terenu jest możliwy, ale ograniczony; najciekawszym elementem dla odwiedzających architektonicznych jest sam Padiglione Italia.

Dla większości odwiedzających Mediolan ten przystanek nie jest wart czasu podróży, chyba że masz konkretne zainteresowanie zrównoważoną technologią budowlaną lub dziedzictwem Expo.

Samodzielna trasa piesza i rowerowa

Poniższa trasa obejmuje przystanki w centrum miasta (z wyłączeniem CityLife i MIND) w ciągu jednego dnia. Dystans pieszych to około 10–12 km; rowerem jest znacznie łatwiej.

Rano: Zacznij na Piazza Velasca z Torre Velasca (10:00) → idź na północ do Duomo i Gallerii Vittorio Emanuele II (30 min) → jedź metrem M2 z Cadorny do Garibaldiego lub idź 30 minut na północ → Porta Nuova: Bosco Verticale od Via de Castillia, Piazza Gae Aulenti, Unicredit Tower, Palazzo della Regione Lombardia.

Przerwa lunchowa: Bary i restauracje wokół Piazza Gae Aulenti i Isoli to dobra opcja na lunch. Dzielnica Brera jest też w odległości 15 minut drogi pieszo, jeśli wolisz inną atmosferę.

Popołudnie: Jedź metrem M5 z Garibaldiego do Tre Torri na CityLife (40 minut na miejscu) → wróć do centrum przez M5 do Cadorny → idź 20 minut na południe do Tortony na MUDEC.

Wycieczka elektrycznym rowerem z przewodnikiem obejmuje więcej tego terenu z mniejszym zmęczeniem i dodaje komentarz architektoniczny, który trudno odtworzyć z pisemnego przewodnika:

Milan e bike tour explore the historic and the modern city

Alternatywnie, wycieczka piesza z przewodnikiem po atrakcjach miasta zapewnia mocny fundament w przestrzeni zabudowanej Mediolanu przed wyruszeniem na trasę architektoniczną:

Milan highlights walking tour

Łączenie nowoczesnej architektury z szerszym miastem

Nowoczesne budynki Mediolanu nie istnieją w izolacji — są najciekawsze gdy rozumiane są w kontekście otaczającego ich miasta. Dzielnica Navigli sama w sobie była infrastrukturalnym projektem XVI wieku (Leonardo da Vinci przyczynił się do projektu jej śluz, co zostało zbadane w przewodniku Leonardo da Vinci w Mediolanie), a dzisiejsza architektura współczesna to po prostu najnowsza faza miasta, które zawsze się przebudowywało.

Jeśli odwiedzasz podczas Milan Design Week w kwietniu, kilka budynków z tej trasy staje się miejscami Fuorisalone, a relacja między architekturą a kulturą designu staje się bezpośrednio czytelna.

Szerszy kontekst planowania mediolańskiej podróży obejmującej architekturę obok innych głównych atrakcji miasta znajdziesz w przewodniku Mediolan w 2–3 dni zawierającym itinerarium balansujące główne atrakcje.

Często zadawane pytania o nowoczesną architekturę Mediolanu

Czy można wejść do Bosco Verticale?

Nie. Bosco Verticale to prywatny budynek mieszkalny i mieszkania nie są otwarte dla odwiedzających. Zewnętrze budynku jest jednak w pełni widoczne i fotografowalne z okolicznych ulic publicznych, szczególnie Via Gaetano de Castillia.

Jak dotrzeć do CityLife komunikacją publiczną?

Jedź linią metra M5 (fioletowa) do przystanku Tre Torri, który dowozi cię bezpośrednio do podstawy trzech wież. Alternatywnie przystanek M5 San Siro Stadio (a następnie 15 minut drogi pieszo) przebiega przez inną część tego samego dystryktu.

Czy Torre Velasca jest otwarta dla odwiedzających?

Torre Velasca jest prywatnym budynkiem biurowym i nie oferuje regularnego dostępu publicznego. W konkretne dni dziedzictwa kulturowego (Giornate FAI di Primavera, zazwyczaj w marcu) zdarzały się okazjonalne wycieczki z przewodnikiem do publicznych pięter budynku. Śledź ogłoszenia FAI (Fondo per l’Ambiente Italiano) dla ewentualnych zaplanowanych otwarć.

Jaki jest najwyższy budynek w Mediolanie?

Unicredit Tower w dzielnicy Porta Nuova, zaprojektowana przez Cesara Pellego i ukończona w 2012 roku, ma 231 metrów — to najwyższy budynek we Włoszech. Trzy wieże CityLife mają od około 140 do 175 metrów.

Kto zaprojektował Bosco Verticale?

Bosco Verticale zostało zaprojektowane przez Stefano Boeri Architetti i ukończone w 2014 roku. Dwie wieże mają odpowiednio 113 i 87 pięter (licząc tylko piętra mieszkalne) i są uznawane na arenie międzynarodowej za wzorzec biofilicznego projektu drapacza chmur.

Czy w Mediolanie dostępne są wycieczki architektoniczne?

Tak. Kilku operatorów oferuje wycieczki pieszo i rowerowe skupiające się na architekturze Mediolanu, obejmujące zarówno historyczne centrum, jak i nowoczesne dzielnice. Wycieczka elektrycznym rowerem jest szczególnie efektywna na dystans od Porta Nuova do CityLife, który jest wygodny rowerem, ale męczący pieszo.

Jak nowoczesna architektura Mediolanu wiąże się z jego kulturą designu?

Nowoczesna architektura Mediolanu i jego przemysł mody i designu są głęboko ze sobą splecione. Ta sama kultura, która wyprodukowała wieżę Pirelli Gio Pontiego w 1958 roku, wyprodukowała Salone del Mobile w 1961 roku i globalny prestiż Quadrilatero della Moda w latach 80. Bosco Verticale jest w takim samym stopniu obiektem designu — studiowanym w szkołach architektury i designu na całym świecie — jak budynkiem mieszkalnym. Przewodnik po Milan Design Week zapewnia dodatkowy kontekst tej relacji.

Czy MUDEC jest warte odwiedzenia?

MUDEC jest warte odwiedzenia jeśli interesujesz się globalnymi kolekcjami kulturowymi lub jeśli w trakcie twojej wizyty odbywa się silna wystawa czasowa. Budynek sam w sobie jest architektonicznie interesujący, choć nie nadzwyczajny. Dla sztuki Pinacoteca di Brera i przewodnik po najlepszych muzeach w Mediolanie opisują kolekcje miasta bardziej wyczerpująco.