Leonardo da Vinci w Mediolanie: kompletny szlak

Więcej zachowanych dzieł Leonarda da Vinci koncentruje się w Mediolanie niż gdziekolwiek indziej na ziemi. Nie jest to powszechnie znane wśród odwiedzających, którzy często zakładają, że Florencja — gdzie Leonardo się urodził i kształcił — przechowuje jego główną spuściznę. W rzeczywistości Florencja zachowała jedynie garstkę obrazów Leonarda, podczas gdy Mediolan posiada jego największy obraz (Ostatnią Wieczerzę), najobszerniejszą kolekcję rękopisów (Codex Atlanticus w Ambrosiana), największą kolekcję fizycznych modeli opartych na jego rysunkach technicznych (w muzeum nauki) i kilka pobocznych miejsc przybliżających intelektualny świat, który zamieszkiwał. Jeśli Leonardo jest twoim głównym powodem przyjazdu do Mediolanu, lub nawet jego znaczną częścią, możesz zbudować poważne i głęboko satysfakcjonujące itinerarium wokół jego obecności w mieście.

Lata Leonarda w Mediolanie

Leonardo przybył do Mediolanu w 1482 roku w wieku trzydziestu lat. Przyszedł na zaproszenie Ludovica Sforzy, księcia Mediolanu, i pozostał na siedemnaście lat — najdłuższy nieprzerwany okres spędzony gdziekolwiek w jego życiu. Słynny list, który wysłał Ludovicowi przed przybyciem, zachowany w kopiach, wymienia jego kwalifikacje niemal wyłącznie jako inżyniera wojskowego: przenośne mosty, pojazdy opancerzone, artyleria, urządzenia podwodne. Dopiero na końcu, niemal jako afterthought, wspomina, że umie też malować.

To, co faktycznie robił w Mediolanie przez te siedemnaście lat, to wszystko i więcej. Projektował widowiska, kostiumy i scenografię dla dworu Sforzów. Stworzył Madonnę wśród skał (wersja mediolańska jest teraz w Luwrze; późniejsza londyńska wisi w National Gallery). Podjął pracę nad ogromnym brązowym posągiem konnym ojca Ludovica, który nigdy nie został odlany. Namalował Ostatnią Wieczerzę. Zajmował się hydrauliką, anatomią, mechaniką, optyką, architekturą i geologią. Zapełniał zeszyt za zeszytem rysunkami i obserwacjami, które zebrane stulecia później stały się Codex Atlanticus.

Gdy Francuzi najechali Mediolan w 1499 roku i Ludovico Sforza uciekł, Leonardo też wyjechał, podróżując do Wenecji, Florencji i innych włoskich miast. Ale wrócił do Mediolanu po raz drugi, od 1506 do 1513 roku, pracując ponownie dla francuskich administratorów miasta i tworząc kolejne dzieła i rękopisy. Pod koniec swojego drugiego mediolańskiego okresu miał sześćdziesiąt jeden lat.

Mediolan, który istnieje dziś, zachowuje fizyczne ślady tej obecności w sposób, który nagradza uważnego odwiedzającego. Poniżej przewodnik po każdym głównym miejscu, po którym następuje proponowana trasa na cały dzień.

Miejsce 1: Santa Maria delle Grazie — Ostatnia Wieczerza

Tu zaczyna się i koncentruje każdy szlak Leonarda w Mediolanie. Ostatnia Wieczerza (Cenacolo Vinciano), namalowana między około 1495 a 1498 rokiem, pokrywa całą ścianę szczytową refektarza — jadalni mnichów — przylegającego do kościoła Santa Maria delle Grazie. Dostęp przez osobne wejście, wyłącznie na bilet z terminem, z piętnastominutowymi slotami dla grup do 25 osób.

Obraz przedstawia moment podczas wieczerzy paschalnej opisanej w Ewangelii Jana, gdy Jezus mówi „jeden z was mnie zdradzi”. Dwunastu apostołów reaguje w czterech grupach po trzech, każda z wyraźną reakcją emocjonalną: szok, zaprzeczenie, gniew, smutek, przesłuchanie. Judasz rozpoznawalny jest jako czwarta postać od lewej — jedyny apostoł odwracający się od światła, ściskający małą ciemną sakiewkę. Chrystus, w centrum, jest spokojny pośród dramatu.

To, co sprawia, że Ostatnia Wieczerza jest wyjątkowo Leonardowska, to nie tylko kompozycja, ale też technika. W przeciwieństwie do Ghirlandaia czy Perugina, Leonardo malował temperą i olejem na suchym tynku — technika pozwalająca na poprawki i dopracowanie przez miesiące, zamiast finalizowania sekcji w kilkugodzinnych oknach pozwalanych przez technikę mokrego fresku. Efekt był bardziej luminescencyjny i bardziej dopracowany niż konwencjonalny fresk, ale też znacznie bardziej kruchy. Deterioracja zaczęła się za życia samego Leonarda.

Rezerwacja z wielomiesięcznym wyprzedzeniem na vivaticket.it nie jest opcjonalna w praktyce. Pełny poradnik dotyczący dostępu, cen i alternatyw gdy brak biletów znajdziesz w naszym przewodniku jak zobaczyć Ostatnią Wieczerzę.

Milano visita al cenacolo di leonardo da vinci

Miejsce 2: Pinacoteca Ambrosiana — Codex Atlanticus i Portret muzyka

Biblioteca Ambrosiana i powiązana z nią galeria sztuki, Pinacoteca, zajmują XVII-wieczny budynek w pobliżu Piazza del Duomo. Kardynał Federico Boromeusz założył bibliotekę w 1609 roku z wyraźnym zamiarem uczynienia jej instytucją publiczną — jedną z najwcześniejszych gdziekolwiek w Europie. Rękopisy Leonarda trafiły do biblioteki przez skomplikowaną drogę: rzeźbiarz Pompeo Leoni zebrał je z różnych źródeł pod koniec XVI wieku i ostatecznie sprzedał Galeazzo Arconatiemu, mediolańskiemu szlachcicowi, który podarował je Ambrosiana w 1637 roku. Dwanaście oprawionych tomów Codex Atlanticus pozostaje tu od tamtego czasu.

Codex Atlanticus: 1119 stron rysunków i notatek Leonarda, obejmujących całą jego karierę i niemal każdy temat, który kiedykolwiek badał — inżynierię wojskową, budownictwo cywilne, hydraulikę, lot, anatomię, optykę, teorię malarstwa, geometrię, żarty, przepisy, listy zakupów. Strony wystawiane na widok publiczny rotują, więc w danym dniu widzi się wybór, a nie wszystkie dwanaście tomów, ale wybór jest zawsze znaczący. Wystawiony obok wysokiej jakości reprodukcji i dobrych opisów Codex jest dostępny nawet dla odwiedzających bez wiedzy o nauce renesansu.

Portret muzyka: Jeden z zaledwie czterech obrazów przypisywanych Leonardowi wystawionych publicznie we Włoszech, ten mały panel przedstawia młodego mężczyznę trzymającego kartę z nutami. Jego tożsamość jest sporna — najczęstszym kandydatem jest Galeazzo Sanseverino, kondotier i muzyk na dworze Sforzów — ale co do psychologicznej intensywności portretu nie ma wątpliwości. Oczy są szczególnie niezwykłe: czujne, lekko strzeżone, patrzące nie zupełnie na widza. Obraz znaleziony w złym stanie w XIX wieku został starannie odrestaurowany; dolna sekcja (nuty) została przemalowana podczas tej restauracji i jest mniej wiarygodna niż twarz.

Karton Rafaela do Szkoły Ateńskiej: Ogromny rysynek przygotowawczy w naturalnej skali do watykańskiego fresku Rafaela, przechowywany jako całość, a nie pocięty i nakłuwany jak większość kartonów. Oglądanie go obok leonardowskich zbiorów Ambrosiana daje żywe poczucie intelektualnego świata, który obaj malarze (urodzeni trzydzieści jeden lat po sobie) zamieszkiwali.

Informacje praktyczne: Via Torino lub Piazza Pio XI 2 — wejście od Piazza Pio XI. Wt–Nd 10:00–18:00. 15 € obejmujące wszystkie galerie i salę Codex. Metro: Cordusio (M1), 5 minut pieszo.

Milan pinacoteca ambrosiana da vinci codex exhibition

Miejsce 3: Museo Nazionale della Scienza e Tecnologia — modele wynalazków

Największe włoskie muzeum nauki i techniki zajmuje dawny klasztor Sant’Ambrogio w dzielnicy Magenta, krótki spacer od miejsca Ostatniej Wieczerzy. Galeria Leonarda w sercu muzeum to najbardziej kompleksowa na świecie kolekcja fizycznych modeli zbudowanych na podstawie rysunków technicznych Leonarda.

Modele obejmują pełen zakres jego wynalazków: maszyny latające (mahomet, poprzednik lotni, śmigło powietrzne), technikę wojskową (opancerzony wóz, działo wielolufowe, gigantyczna kusza), budownictwo cywilne (urządzenia dźwigowe, śluzy hydrauliczne, słynny wóz samobieżny uważany za poprzednika samochodu) i maszyny produkcyjne. Każdy model towarzyszy odpowiedni rysunek z Codexu i wyjaśnienie zasady inżynieryjnej.

Warto podkreślić, że wiele z tych urządzeń nigdy nie zostało zbudowanych przez samego Leonarda — są to rekonstrukcje oparte na jego rysunkach, wykonane przez rzemieślników w XX i XXI wieku. Gdzie rekonstrukcje ujawniły problemy projektowe lub pozorne błędy w rysunkach, jest to odnotowane. Ta uczciwość stanowi część tego, co czyni muzeum intelektualnie interesującym: Leonardo nie zawsze miał rację, a przepaść między jego wyobraźnią a praktyczną wykonalnością jest sama w sobie fascynującym tematem.

Poza sekcją Leonarda muzeum obejmuje włoską historię przemysłu, ma pełnowymiarową lokomotywę parową i wagony kolejowe w dedykowanej hali, pozwala odwiedzającym wejść na pokład prawdziwej łodzi podwodnej i posiada mocne sekcje fizyki i chemii. Dla rodzin z dziećmi to zdecydowanie najlepsze muzeum w Mediolanie.

Informacje praktyczne: Via San Vittore 21. Wt–Pt 09:30–17:00, Sb–Nd 09:30–18:30. Zamknięte w poniedziałki. 10 € standardowy, 7,50 € ulgowy, dzieci 3–10 lat 5 €. Wycieczki z przewodnikiem dostępne po wcześniejszej rezerwacji. Metro: Sant’Ambrogio (M2), 3 minuty pieszo.

Milan leonardo da vinci museum guided tour with ticket

Miejsce 4: Muzeum Leonardo3 — interaktywne modele

Muzeum Leonardo3 zajmuje efektowną przestrzeń na parterze Galleria Vittorio Emanuele II, słynnej XIX-wiecznej galerii handlowej przy Duomo. Jest to muzeum komercyjne, a nie państwowe czy miejskie, a jego orientacja jest bardziej doświadczeniowa i interaktywna niż naukowa.

Główną ofertą muzeum jest seria modeli wynalazków Leonarda w dużej skali, z których wiele jest funkcjonalnych i dotykowych, obok cyfrowych rekonstrukcji jego obrazów i rysunków pozwalających zwiedzającym eksplorować warstwy podmalowania, pentimenti i techniki. Cyfrowa rekonstrukcja Ostatniej Wieczerzy jest szczególnie interesująca: pokazuje, jak obraz wyglądał na różnych etapach deterioracji i jak mógł wyglądać świeżo ukończony, na podstawie kopii wykonanych w XVI wieku, zanim doszło do najgorszych uszkodzeń.

Podejście interpretacyjne skierowane jest do szerokiej publiczności, w tym dzieci, z krótkimi segmentami wideo i interaktywnymi stanowiskami. Dla odwiedzających, którzy chcą przeglądu twórczości Leonarda przed wizytą w Ambrosiana lub muzeum nauki, lub którzy odwiedzają z dziećmi potrzebującymi bardziej ożywionego doświadczenia, Leonardo3 jest dobrze dopasowane. Dla specjalistycznych odwiedzających już znających materiał niektóre sekcje mogą wydawać się zbyt uproszczone.

Informacje praktyczne: Piazza della Scala 2 (wewnątrz Galleria Vittorio Emanuele II, dostępne od wejścia od Piazza del Duomo). Otwarte codziennie 10:00–20:00. 15 € dorośli, 10 € dzieci. Metro: Duomo (M1, M3), 2 minuty pieszo.

Miejsce 5: Castello Sforzesco

Zamek Sforzów był głównym miejscem pracy Leonarda przez znaczną część jego pierwszego mediolańskiego okresu. Mieszkał w pomieszczeniach przy zamku, używał jego stajni jako przestrzeni warsztatowej i realizował kilka projektów dla Ludovica Sforzy wewnątrz jego murów. Większość tego bezpośredniego fizycznego śladu została przykryta późniejszym użytkowaniem i historią zamku jako koszar i magazynu w XVIII i XIX wieku. Jednak Sala delle Asse na górnym piętrze zawiera fresk sufitowy — drzewa i gałęzie splecione w rozbudowany baldachim — przypisywany Leonardowi i współpracownikom, częściowo odrestaurowany i częściowo w trakcie trwającej restauracji. Gdy sala jest otwarta (jest czasami zamknięta ze względu na prace konserwatorskie), daje bezpośrednie poczucie rodzaju dekoracyjnego projektu, którym Leonardo był zatrudniony na dworze Sforzów.

Civiche Raccolte d’Arte zamku przechowują również rysunki i grafiki związane z Leonardem, a Biblioteca Trivulziana na terenie zamku posiada znaczną kolekcję renesansowych rękopisów, w tym dokumenty związane z Leonardem. Biblioteka wymaga wcześniejszego umówienia się na badania.

Dla zwykłych odwiedzających Castello Sforzesco warto uwzględnić jako architektoniczny kontekst mediolańskich lat Leonarda, połączony z główną atrakcją muzealną zamku: Museo d’Arte Antica i Pietà Rondanini Michała Anioła. Więcej szczegółów o muzach zamku znajdziesz w naszym przewodniku najlepsze muzea w Mediolanie.

Informacje praktyczne: Piazza Castello. Sale muzealne otwarte Wt–Nd 09:00–17:30. Teren zamku bezpłatny, dostępny codziennie. Metro: Cairoli (M1) lub Lanza (M2), 5 minut pieszo. Więcej o dzielnicy znajdziesz w przewodniku po dzielnicy Brera i Sforza.

Trasa Leonarda na cały dzień

To itinerarium obejmuje trzy najważniejsze miejsca w ciągu jednego ambitnego dnia, ułożone tak, by zminimalizować czas podróży i jak najlepiej wykorzystać poranną energię.

08:15 — Cenacolo Vinciano (Ostatnia Wieczerza): Wymaga wcześniej zarezerwowanego slotu czasowego. Pierwszy slot dnia, 08:15, jest najlepszy: budynek jest cichy, poranne światło wchodzi do refektarza przez wysokie okna i zaczynasz dzień od najbardziej znaczącego doświadczenia ze świeżym umysłem. Przeznacz godzinę włącznie z podróżą do i od wejścia.

09:30 — Kościół Santa Maria delle Grazie: Po slocie Ostatniej Wieczerzy spędź dwadzieścia minut w sąsiednim kościele, który jest bezpłatny. Apsyda Bramantego — zaprojektowana w tej samej dekadzie co Ostatnia Wieczerza — jest jednym z najpiękniejszych przykładów renesansowej architektury kościelnej w północnych Włoszech.

10:00 — Museo Nazionale della Scienza e Tecnologia: Idź pieszo piętnaście minut na wschód do muzeum nauki lub jedź tramwajem 16 na Via San Vittore. Spędź dwie godziny w Galerii Leonarda. Kawiarnia muzeum serwuje dobrą kawę w połowie dnia.

12:30 — Lunch: Okolica Via San Vittore i klasztoru Sant’Ambrogio ma kilka skromnych lokalnych restauracji. Bazylika Sant’Ambrogio, dwie minuty drogi od muzeum, jest jednym z najważniejszych romańskich kościołów we Włoszech i bezpłatna do zwiedzania.

14:00 — Pinacoteca Ambrosiana: Jedź tramwajem 14 lub idź pieszo przez dwadzieścia minut do Piazza Pio XI. Spędź od dziewięćdziesięciu minut do dwóch godzin na Codex Atlanticus i obrazie Leonarda. Ambrosiana zamknięta jest o 18:00 (ostatnie wejście 17:00), więc przybycie wczesnym popołudniem daje ci komfortowy czas.

16:30 — Muzeum Leonardo3 lub okolice Duomo: Jeśli pozwala czas i energia, muzeum Leonardo3 w Gallerii to piętnaście minut pieszo od Ambrosiana, czynne do 20:00. Alternatywnie, zakończ dzień na dachu Duomo przy świetle późnego popołudnia. Szczegóły dostępu na dach znajdziesz w naszym przewodniku po mediolańskim Duomo.

Wieczór: Aperitivo w Navigli lub kolacja w Brerze.

Czego Leonardo nie zbudował w Mediolanie

Kilka rzeczy przypisywanych Leonardowi w Mediolanie w popularnej historii nie jest dobrze udokumentowanych. Nie projektował Gallerii Vittorio Emanuele II — zaprojektował ją Giuseppe Mengoni, ukończona w 1877 roku, prawie cztery wieki po odejściu Leonarda z miasta. Nie ukończył pomnika konnego Francesca Sforzy; tylko gliniany model był gotowy i został zniszczony przez francuskich żołnierzy używających go za cel strzelniczy w 1499 roku. Mógł przyczynić się do inżynierii hydraulicznej na systemie kanałów Navigli, ale dowody są rozproszone i atrybucja jest często przesadzona w kontekście turystycznym.

Co jest poza wszelką wątpliwością: Ostatnia Wieczerza, rękopisy, rysunki anatomiczne (żadne z nich nie pozostały w Mediolanie, ale część została tu stworzona), modele i projekty, oraz sieć intelektualna skupiona wokół dworu Sforzów, która sprawiła, że Mediolan stał się na krótko najbardziej intelektualnie ekscytującym miastem we Włoszech. To wystarczy na cały dzień poważnego zwiedzania.

Więcej o tym, jak wpisuje się to w szerszy pobyt w Mediolanie, znajdziesz w itinerariach 2 dni w Mediolanie i 3 dni w Mediolanie. Jeśli eksplurujesz też inne aspekty kultury muzealnej Mediolanu, przewodnik najlepsze muzea w Mediolanie obejmuje pełny krajobraz.

Często zadawane pytania o Leonarda da Vinci w Mediolanie

Gdzie przechowywany jest Codex Atlanticus?

Codex Atlanticus przechowywany jest w Biblioteca Ambrosiana w Mediolanie, gdzie znajduje się od 1637 roku. Dwanaście tomów zawierających 1119 stron jest tam skonserwowanych. Rotujący wybór stron wystawiony jest w galerii Pinacoteca Ambrosiana obok innych dzieł z kolekcji.

Ile obrazów Leonarda da Vinci jest w Mediolanie?

Jeden potwierdzony i w dużej mierze oryginalny obraz Leonarda pozostaje w Mediolanie: Portret muzyka w Pinacoteca Ambrosiana. Ostatnia Wieczerza to około czterdzieści procent oryginalnego materiału Leonarda, z resztą będącą wypełnieniem konserwatorskim lub ustabilizowanymi ubytkami. Dzieła takie jak Madonna wśród skał (pierwotnie namalowana w Mediolanie) wiszą teraz w Paryżu i Londynie. Dama z gronostajem (namalowana w Mediolanie) jest w Krakowie.

Czy Museo Nazionale della Scienza e Tecnologia jest bezpłatne w niedziele?

Muzeum nauki nie jest muzeum państwowym podlegającym Ministerstwu Kultury i dlatego nie uczestniczy w krajowym programie bezpłatnych pierwszych niedziel. W niedziele obowiązują standardowe ceny biletów. Sprawdź własną stronę muzeum dla ewentualnych osobnych bezpłatnych lub zniżkowych dni.

Czy można zobaczyć fresk Sala delle Asse w Castello Sforzesco?

Okazjonalnie tak. Sala delle Asse przez długie okresy przechodziła restaurację i jest czasem całkowicie zamknięta. Sprawdź w biurze muzeów zamku przed specjalną wizytą do tej sali lub odwiedź stronę zamku w celu uzyskania aktualnych informacji o dostępie. Nawet gdy jest otwarta, znaczne sekcje są objęte ochroną konserwatorską i częściowo zasłonięte.

Ile czasu powinienem zaplanować na wizytę skoncentrowaną na Leonardzie w Mediolanie?

Minimum dwa pełne dni, aby w rozsądnym tempie zobaczyć główne miejsca: jeden dzień na Ostatnią Wieczerzę i Ambrosianę, drugi na muzeum nauki i Leonardo3. Powyższa jednotrasa na cały dzień jest osiągalna, ale wymagająca. Trzy dni dają ci oddech na odwiedzenie wszystkich pięciu miejsc i zintegrowanie ich z szerszym kontekstem Zamku Sforzów i Brery.

Czy Leonardo da Vinci urodził się w Mediolanie?

Nie. Leonardo urodził się w Vinci, małym miasteczku w Toskanii w pobliżu Florencji, w 1452 roku. Kształcił się we Florencji w warsztacie Andrei del Verrocchia i przybył do Mediolanu w 1482 roku jako dorosły. Zmarł w Amboise we Francji w 1519 roku, spędziwszy ostatnie lata na zaproszenie króla Francji Franciszka I.

Czy są wycieczki jednodniowe związane z Leonardem z Mediolanu?

Nie konkretnie — dzieło Leonarda jest skupione w samym Mediolanie. Jednak odwiedzający zainteresowani szerszym kontekstem renesansowym mogą odwiedzić Bergamo, którego Accademia Carrara posiada doskonałe dzieła renesansu północnych Włoch z tego samego okresu co mediolańskie lata Leonarda, lub Weronę ze znaczącymi zbiorami miejskimi. Żadne z tych miast nie posiada konkretnych dzieł Leonarda, ale oba uzupełniają mediolańskie itinerarium renesansowe.

Czy muzeum Leonardo3 jest warte ceny wstępu?

Dla odwiedzających z dziećmi lub tych, którzy dopiero poznają twórczość Leonarda — tak. Interaktywne modele i cyfrowe rekonstrukcje sprawiają, że jego wynalazki są przystępne i angażujące. Dla specjalistycznych odwiedzających już zaznajomionych z Codexem i rysunkami wynalazków doświadczenie może wydawać się uproszczone. Lokalizacja wewnątrz Galleria Vittorio Emanuele II ułatwia połączenie z wizytą w Duomo i ocenę na miejscu.