Milão para amantes do design: um roteiro de três dias
Milão é, sem contestação, a capital do design da Europa. A relação da cidade com a arquitetura, o design industrial, a moda e as artes aplicadas não é um exercício de marketing recente — perpassa o tecido do lugar da mesma forma que as camadas antigas de Roma perpassam Roma. Showrooms de marcas globais de móveis e iluminação alinham ruas inteiras. Antigas fábricas foram convertidas em fundações culturais com mais ambição do que a maioria dos museus nacionais. Arquitetos que ajudaram a definir o século XX construíram aqui as suas obras mais pessoais. Este roteiro de três dias foi concebido para percorrer esse mundo deliberadamente: das instituições canónicas da Triennale e da Fondazione Prada, passando pelo experimento vivo de Porta Nuova e Isola, até os showrooms sofisticados do Quadrilatero della Moda e da Via Durini. O percurso é realizável a pé a um ritmo tranquilo, com ligações de metrô onde as distâncias o justificam.
Se visitar durante a Milan Design Week em abril, este roteiro funciona como espinha dorsal do Fuorisalone — a maioria dos espaços abaixo acolhe exposições satélite durante a semana, e a Triennale normalmente ancora o programa oficial. Fora de abril, o mesmo circuito funciona igualmente bem; as coleções permanentes e a cultura dos showrooms são independentes de qualquer calendário de eventos.
Dia 1: Triennale, bairro do Castello e lojas de design do Brera
Comece a primeira manhã na Triennale di Milano, que ocupa o Palazzo dell’Arte no Parco Sempione, na Viale Alemagna 6. A Triennale é uma das poucas instituições na Europa dedicada inteiramente ao design, à arquitetura e às artes aplicadas, e as suas exposições temporárias estão consistentemente entre as melhores programadas na cidade. A exposição permanente, intitulada Italia: the new epic, cobre a história do design italiano desde a década de 1920 até ao presente com uma estrutura narrativa invulgarmente inteligente — não celebra simplesmente o sucesso comercial, mas examina o fracasso, a controvérsia e o contexto político em torno das decisões de design. Reserve pelo menos duas horas. A entrada padrão é €10; o museu fecha às segundas-feiras.
O Parco Sempione lá fora vale ser atravessado com calma. O parque foi traçado no estilo de paisagem inglesa na década de 1880 e alberga a Torre Branca, uma esbelta torre de aço desenhada por Gio Ponti em 1933, que oferece uma vista sobre a cidade por €4 nos dias em que está aberta (os horários são irregulares; verifique o site antes de visitar). O parque vai da Triennale ao Castello Sforzesco, cujas torres de tijolo vermelho se erguem sobre a extremidade norte do centro da cidade. O castelo em si merece uma volta pelo exterior, mesmo que não visite os museus internos — a escala e a sobreposição de acréscimos renascentistas sobre uma base medieval são instrutivas, e a Piazza d’Armi atrás do pátio principal dá uma ideia da extensão total do complexo. Para as coleções de arte do castelo, veja o roteiro de arte e cultura.
Do castelo, caminhe a leste para o Brera, o bairro cuja reputação internacional como o bairro artístico de Milão o tornou algo autoconsciente, mas não diminuiu a sua utilidade. A infraestrutura de design aqui corre sobretudo pela Via Madonnina e pelo Corso Garibaldi. O showroom de Paolo Castelli na Via Madonnina 1 é representativo da cultura dos showrooms milaneses de médio e alto nível: mobiliário e iluminação ao nível de peças de investimento, expostos com o cuidado normalmente reservado às galerias. Nas proximidades, Spotti no Corso Venezia (uma curta viagem de elétrico para leste) tem as marcas de design internacionais que os diretores criativos realmente usam — Muuto, HAY, &Tradition — a preços que são meramente caros, em vez de extraordinários.
Almoçar no Brera é fácil, mas requer alguma seletividade, pois o bairro atrai margens turísticas. Bar Brera na Via Brera 23 serve o bairro desde 1955 e oferece um panino honesto e espresso ao balcão. Para algo mais substancial, Osteria di Via Pre’ na Via Castel Morrone (uma curta caminhada a leste) serve comida ligure autêntica, que é uma tradição milanesa que requer alguma explicação: os laços comerciais da cidade no século XIX com Génova trouxeram um fio permanente de culinária ligure para a cultura dos restaurantes.
A tarde é para as lojas de design do Brera. As ruas ao redor da Via Fiori Chiari e Via Formentini têm uma concentração de lojas independentes de mobiliário, iluminação e cerâmica. Driade na Via Manzoni costumava ser a mais importante; atravessou dificuldades financeiras, mas vale verificar se reabriu em alguma forma. De forma mais confiável, os showrooms da Cassina, Poltrona Frau e Kartell estão localizados pelo centro mais amplo e podem ser adicionados como pequenos desvios. O flagship da Kartell na Via Carlo Cattaneo é um edifício transparente cheio de mobiliário plástico colorido da marca; funciona parcialmente como um museu da própria história da empresa.
Termine o dia com um aperitivo num dos bares da Via Solferino ou Corso Como, a rua pedonal a norte do Corso Garibaldi que liga o Brera ao bairro Isola. Corso Como 10 — a concept store fundada por Carla Sozzani em 1990 — é mais conveniente de visitar agora do que amanhã, uma vez que a loja está aberta até às 21h00 de terça a domingo. A seleção abrange moda, objetos de design, livros, música e um restaurante no pátio; a curadoria é excêntrica e pessoal, o que a torna mais interessante do que a maioria das concept stores conseguiu ser.
Dia 2: Porta Nuova, Isola e o circuito das galerias
Porta Nuova é a intervenção urbanística contemporânea mais significativa de Milão e o exemplo mais consequente de requalificação arquitetónica à grande escala numa cidade italiana nos últimos trinta anos. Comece a manhã na Piazza Gae Aulenti, a praça elevada circular que forma o coração cívico do bairro. As torres circundantes — a UniCredit Tower de César Pelli (231 m, o edifício mais alto de Itália), a Diamond Tower de Kohn Pedersen Fox, e várias outras — representam uma densidade invulgar de ambição arquitetónica para uma cidade europeia que tem sido historicamente cautelosa em relação à altura.
Caminhe para sul pela Via della Liberazione para ver os desenvolvimentos mais baixos de Porta Nuova, depois dirija-se para nordeste em direção ao bairro de Porta Nuova e Isola para encontrar o Bosco Verticale, o par de torres residenciais na Via Gaetano de Castillia desenhado pelo Boeri Studio. Concluído em 2014, as torres suportam 800 árvores e cerca de 15.000 plantas em terraços em consola em cada piso. A partir da rua, o efeito é estranho e genuinamente original — os edifícios leem-se como jardins verticais de uma forma que as imagens não conseguem transmitir totalmente. São residências privadas, pelo que só é possível ver o exterior, mas fazê-lo a partir do parque Biblioteca degli Alberi no lado sul é direto e a escala é totalmente legível a partir daí.
A própria Biblioteca degli Alberi (Biblioteca das Árvores) merece uma hora. Este parque botânico de onze hectares, desenhado pelo estúdio paisagístico holandês Inside Outside, inaugurou em 2018 e organiza a sua plantação em círculos concêntricos e corredores arborizados que referenciam tanto a classificação científica como a tradição formal do jardim italiano. É um dos espaços públicos mais bem concebidos de qualquer cidade europeia e normalmente não está muito cheio fora dos fins de semana de verão.
Do parque, caminhe para norte até Isola. O bairro gentrificou mais rapidamente do que quase qualquer outro em Milão na última década, mas mantém alguma resistência ao processo, o que produz um atrito interessante. Nilufar Gallery na Via della Spiga 32 (também alcançável no Dia 3 durante o percurso pelo Quadrilatero) é a extraordinária galeria de mobiliário de Nina Yashar, que lida com peças de designers estabelecidos ao lado de figuras mais jovens de uma forma que trata o design com a mesma seriedade com que o mercado de arte trata as belas artes. O Depot da galeria no bairro Tortona está aberto por marcação para grandes colecionadores; o espaço da Via della Spiga está aberto a qualquer pessoa durante o horário de galeria (ter–sáb, 10h00–19h00).
O almoço em Isola é bem servido pela Pasticceria Sissi na Via Giovanni Battista Moroni (pastelaria excecional, café forte, sanduíches leves) ou, se quiser uma refeição completa, Dry Milano na Via Solferino 33, que oferece uma pizza invulgarmente boa para o preço e qualidade do mercado milanês.
A tarde deve ser estruturada em torno das exposições temporárias que estiverem em cartaz. A Fondazione Feltrinelli na Viale Pasubio 5 — um edifício baixo de vidro e aço de Herzog & de Meuron concluído em 2016 — acolhe por vezes exposições de arquitetura ao lado do seu programa literário, e o próprio edifício merece ser examinado de perto. A Triennale, se acolher uma exposição secundária não coberta ontem, vale uma visita de regresso. Alternativamente, use a tarde para percorrer o tecido de Isola, que tem uma densidade maior de estúdios independentes, ateliers e pequenas galerias do que quase qualquer outro lugar da cidade.
Milan highlights walking tourRegresse ao centro pelo elétrico 33 ou metrô M2 de Garibaldi. Jantar perto do Corso Como ou no bairro Brera é conveniente e a relação qualidade-preço é melhor do que no centro turístico.
Dia 3: Quadrilatero della Moda, Via Durini e Fondazione Prada
O terceiro dia move-se para o sudeste do centro da cidade. Comece no Quadrilatero della Moda, que em termos de design é mais interessante não pelas suas butiques de moda, mas pela concentração de showrooms e galerias de design na Via della Spiga, Via Sant’Andrea e Via Gesù e arredores. Muitos destes não são lojas no sentido convencional — são showrooms por marcação para arquitetos e designers de interiores, que, no entanto, admitem visitantes interessados durante o horário comercial, particularmente de manhã.
Os espaços-chave: Molteni&C e Dada na Via Rossini (mobiliário e sistemas de cozinha, com uma exposição permanente dedicada ao arquivo da marca); De Padova no Corso Venezia (modernismo italiano na tradição do establishment do design milanês); Poliform na Via Manzoni (sistemas para contrato e residencial); Minotti em vários locais. O Spazio Armani na Via Manzoni 31, que organiza o museu de design Armani/Silos, é relevante aqui — o museu (Via Bergognone 40 no bairro Tortona, não no Quadrilatero, mas gerível como desvio) alberga o arquivo pessoal de Giorgio Armani de moda e artes aplicadas, e o próprio edifício, um armazém de armazenamento de cereais da Nestlé dos anos 1950 convertido, está lindamente adaptado.
O guia do Quadrilatero della Moda cobre a geografia da moda em detalhe; para o circuito de design, a prioridade de caminhada é o eixo norte-sul entre a Via della Spiga e o Corso Venezia.
Milan fashion art and design private walking tourO almoço perto do Quadrilatero pode ser tratado em Cova na Via Montenapoleone (fundada em 1817; cara, mas o balcão da pastelaria oferece pastelaria de manhã até à hora do almoço) ou numa das trattorie da Via Borgospesso, onde a concentração turística é ligeiramente menor.
A tarde é para a Via Durini. Esta rua, que corre para sul a partir da área do Duomo em direção a Porta Romana, é o que mais se aproxima em Milão de uma rua dedicada ao design: os showrooms de B&B Italia, Cassina (o flagship principal), Knoll e Flos ocupam os pisos térreos de palácios do século XIX numa sequência genuinamente instrutiva sobre onde a indústria italiana de mobiliário se posiciona. O flagship de B&B Italia na Viale Piave 14 (uma curta extensão a leste do eixo Durini) é o mais arquitetonicamente impressionante do grupo — o showroom do piso térreo foi desenhado por Antonio Citterio e trata o mobiliário como escultura num volume branco que capta a luz em mudança ao longo do dia.
Milan fashion highlights tour with guideTermine o dia na Fondazione Prada, que requer uma viagem de elétrico ou metrô para a parte sul da cidade. A fundação fica em Largo Isarco 2, alcançável pelo elétrico 9 ou pelo metrô M3 até Lodi TIBB e depois 10 minutos a pé. O complexo foi desenhado pela OMA / Rem Koolhaas e inaugurou em 2015; compreende um complexo de destilaria dos anos 1910 (sete estruturas existentes) mais três novos edifícios, incluindo a Haunted House coberta de folha de ouro e a Torre de sete andares que oferece um panorama de todo o local. A entrada é €12 para o complexo principal, com o edifício OMA incluído; a Torre ocasionalmente requer um suplemento. Fechado à terça-feira.
A coleção permanente da Fondazione inclui obras de Goshka Macuga, Robert Gober, Damien Hirst, Carsten Höller (cuja instalação imersiva de escorrega ocupa a Haunted House), Jeff Koons e uma instalação permanente de Michael Heizer no pátio. O Bar Luce, desenhado por Wes Anderson ao estilo de um bar milanês dos anos 1950, é mais do que uma novidade — o design é erudito e afectuoso e o café é genuinamente bom.
Para uma compreensão mais ampla do ambiente construído de Milão, o guia de arquitetura moderna de Milão cobre tanto os edifícios racionalistas do pós-guerra como as intervenções contemporâneas por toda a cidade.
Reserve duas a três horas na Fondazione Prada. O elétrico 9 regressa para norte em direção ao Duomo para o jantar.
Notas práticas para visitantes de design
Horários: A maioria dos showrooms comerciais em Milão mantém horário comercial — tipicamente segunda a sexta das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00, com manhã de sábado. Muitos fecham completamente ao domingo. Planeie as visitas aos showrooms para os Dias 1 e 3. Os museus têm horários publicados e frequentemente fecham às segundas-feiras.
Design Week: Se a sua visita calhar em abril durante o Fuorisalone, reserve alojamento com pelo menos seis meses de antecedência. Os hotéis triplicam de preço e a cidade fica genuinamente lotada. O guia da Milan Design Week cobre o circuito do Fuorisalone em detalhe. A principal feira de design, Salone del Mobile, realiza-se na Fiera Milano em Rho, a 20 minutos a oeste do centro da cidade pelo metrô M1.
Como se locomover: As áreas de Porta Nuova e Isola são mais bem alcançadas a pé a partir da estação de metrô Garibaldi FS (M2, M5). A Fondazione Prada é mais convenientemente alcançada pelo elétrico 9 da Via Torino. A Triennale é alcançável a pé de Cadorna (M1, M2) em cerca de 12 minutos.
Para contexto mais amplo sobre a cidade, o roteiro de três dias em Milão cobre os principais pontos turísticos se quiser combinar design com história e gastronomia. O guia do bairro Brera e Sforza é um contexto útil para o Dia 1.
Perguntas frequentes sobre roteiros de design em Milão
Preciso de reservar a Triennale com antecedência?
Não. A entrada padrão (€10) pode ser comprada na porta no dia. Durante o Fuorisalone em abril formam-se filas, mas o museu gere-as sem requisitos de reserva antecipada. As inaugurações de exposições temporárias à noite são frequentemente gratuitas.
Os showrooms de design no Quadrilatero estão abertos ao público?
A maioria dos grandes showrooms — Molteni&C, Poliform, De Padova, Cassina, B&B Italia — admite o público em geral durante o horário comercial sem marcação. Não são lojas e o pessoal não exercerá pressão de vendas se indicar que está a visitar por interesse. Alguns showrooms muito sofisticados, particularmente os em andares superiores ou atrás de portas sem identificação, são tecnicamente por marcação para profissionais, mas uma consulta educada normalmente permite o acesso.
A Fondazione Prada vale o preço de entrada?
Sim, para a maioria dos visitantes com interesse sério em arte contemporânea e arquitetura. O edifício da OMA por si só — com o seu programa empilhado de espaços e a tensão deliberada entre as antigas estruturas da destilaria e os novos volumes — justifica a visita como experiência arquitetónica. A coleção de arte é genuinamente significativa. O Bar Luce tornou-se algo famoso e pode estar brevemente movimentado nas horas de pico; chegar antes das 11h00 ou depois das 15h00 é mais confortável.
Quando é a melhor época para visitar Milão para design?
Abril é a resposta global por causa do Salone del Mobile e do Fuorisalone. No entanto, setembro (além do fim de semana do Grande Prémio de Fórmula 1 de Monza) e outubro são bons meses com menos multidões e temperaturas confortáveis. Os showrooms e museus de design funcionam ao longo do ano com programação consistente.
Posso visitar o Bosco Verticale por dentro?
Não. As torres são residências privadas. Pode vê-las extensivamente a partir da rua e do parque Biblioteca degli Alberi. A vista dos andares superiores da UniCredit Tower (que tem acesso de observação para visitantes através do hotel afiliado nos andares superiores) oferece uma perspetiva diferente, mas não é facilmente acessível para visitantes ocasionais.
Como chego à Fondazione Prada sem carro?
O elétrico 9 da Via Torino (perto do Duomo) para em Largo Isarco; a partir da paragem é uma curta caminhada. O metrô M3 até Lodi TIBB seguido de uma caminhada de 10 minutos é a opção mais rápida. Um táxi do Duomo demora cerca de 15 minutos e custa €10–14 dependendo do tráfego.
Há taxa de entrada para o parque Biblioteca degli Alberi?
Não. O parque é gratuito e está aberto diariamente das 07h00 às 21h00 (até às 23h00 no verão). É um dos melhores espaços gratuitos de Milão e vale a visita mesmo se o tempo for limitado.