Aeroportos de Milão ao centro da cidade — Malpensa, Linate e Bergamo explicados

De Malpensa, pegue o trem Malpensa Express para Milano Centrale em 52 minutos por €13. De Linate, a linha de metrô M4 vai diretamente ao centro da cidade em cerca de 15 minutos por €2,20. De Bergamo Orio al Serio, um ônibus Autostradale ou Terravision para Milano Centrale leva 50–60 minutos e custa cerca de €10. Milão tem três aeroportos internacionais e a estratégia de transferência certa para cada um é bastante diferente — aqui está exatamente o que você precisa saber.

Aeroporto de Milão Malpensa (MXP)

Malpensa é o principal hub internacional de Milão, a 49 quilômetros a noroeste da cidade na província de Varese. Opera a maioria dos voos intercontinentais e todas as principais transportadoras europeias. Tem dois terminais: Terminal 1 (terminal principal, usado pela maioria das companhias aéreas, incluindo Lufthansa, British Airways, Air France, Swiss e Emirates) e Terminal 2 (usado quase exclusivamente pela easyJet). Um ônibus de ligação conecta os dois terminais a cada 7 minutos e demora cerca de 10 minutos.

Malpensa Express — a melhor opção para a maioria dos viajantes

O trem Malpensa Express é operado pela Trenord e é a opção mais fiável, confortável e económica para a maioria dos visitantes. Há dois serviços:

• Para a Milano Centrale: parte da estação do Terminal 1 (subterrânea, abaixo da sala de chegadas) e do Terminal 2. Tempo de viagem aproximadamente 52 minutos. Os trens circulam a cada 30 minutos ao longo do dia. Tarifa: €13 por trecho.
• Para a Milano Cadorna (na área de Brera/centro da cidade): mesmo preço de bilhete (€13), tempo de viagem ligeiramente diferente (cerca de 52 minutos). Os trens continuam para Milano Bovisa e Milano Porta Garibaldi em alguns serviços.

No Terminal 1, a estação de trem fica diretamente abaixo da sala de chegadas — siga as indicações para “Malpensa Express” através da saída de chegadas. Os bilhetes estão disponíveis nas máquinas na sala de chegadas e na estação. Compre no site ou aplicativo da Trenord para evitar a fila. Valide o seu bilhete antes de embarcar nas máquinas amarelas da plataforma.

O serviço funciona das aproximadamente 5h45 até às 23h45 a partir do aeroporto. Não há vagão dedicado para bagagem, mas as carruagens têm porta-bagagens superiores e espaço para bagagem no final de cada carruagem suficiente para malas de viagem padrão.

Do Terminal 2 (terminal easyJet), há também uma paragem do Malpensa Express — saia das chegadas e siga as indicações. O ônibus de ligação entre T1 e T2 é gratuito se necessitar.

Táxis de Malpensa

Os táxis brancos licenciados cobram uma tarifa fixa de €100 de Malpensa para o centro da cidade (dentro da via circular — Cerchia dei Navigli). Esta tarifa é definida pelo município e cobre até 4 passageiros e bagagem padrão. Insista na tarifa medida ou fixa; recuse qualquer motorista que se aproxime nas chegadas a oferecer um serviço de carro — estes são não licenciados e podem cobrar €150–200+.

Os táxis apanham passageiros no parque oficial fora de cada terminal. Em trânsito normal, a viagem demora 45–60 minutos; nas horas de ponta pode demorar 90 minutos.

Rideshare e transferência privada de Malpensa

O Uber opera em Milão e Malpensa e é tipicamente mais barato do que os táxis (cerca de €60–80 dependendo da procura). Reserve antes de sair das chegadas. Os serviços de transferência privada de aeroporto (Blacklane, Welcome Pickups, etc.) oferecem tarifas fixas numa faixa similar com serviço de boas-vindas nas chegadas.

Ônibus Autostradale e Terravision de Malpensa

Vários serviços de ônibus circulam entre Malpensa e Milano Centrale, incluindo a Autostradale e a Terravision. O tempo de viagem é de 50–75 minutos dependendo do tráfego; as tarifas são de cerca de €8–10 por trecho. Os ônibus param numa área separada perto da estação Centrale. O trem é geralmente mais rápido, mais fiável e apenas ligeiramente mais caro — a maioria dos viajantes prefere o Malpensa Express.

Aeroporto de Linate (LIN)

Linate é o aeroporto mais próximo de Milão, a apenas 7 quilômetros a leste do centro da cidade. Opera principalmente rotas domésticas e voos europeus de curto curso. Desde setembro de 2021, a linha de metrô M4 (linha azul) liga Linate diretamente à cidade sem necessidade de baldeação.

Metrô M4 — rápido, barato e direto

A estação de metrô M4 fica diretamente fora da sala de chegadas de Linate. Tome o metrô para San Babila (o extremo oriental da principal área comercial, perto da Piazza San Babila) em aproximadamente 12 minutos, ou para a Milano Centrale via uma baldeação em Dateo (uma mudança, cerca de 20 minutos no total). A tarifa é o bilhete urbano ATM padrão: €2,20 para 90 minutos de viagem, cobrindo o metrô e qualquer ônibus/eléctrico dentro do período de validade.

O M4 funciona aproximadamente das 6h00 à meia-noite. Os trens circulam a cada 3–5 minutos nas horas de ponta. Esta é de longe a melhor opção para a maioria dos viajantes que chegam a Linate — barata, rápida e completamente sem complicações. Compre bilhetes na máquina na entrada da estação M4 de Linate.

Para mais informações sobre o sistema de metrô de Milão e os bilhetes de transporte público, consulte o guia de metrô e transporte de Milão.

Táxis de Linate

Os táxis brancos licenciados cobram uma tarifa fixa de €17 de Linate para o centro da cidade (dentro da via circular). Dado a velocidade e frequência do M4, os táxis de Linate são difíceis de justificar, a menos que tenha bagagem significativa ou esteja a viajar tarde da noite quando a frequência do metrô diminui. O parque de táxis fica imediatamente fora das chegadas.

Ônibus 73 de Linate (para referência)

Antes de o M4 abrir, o ônibus 73 era a transferência padrão de Linate, indo a San Babila em cerca de 25 minutos por €2,20. Ainda funciona e pode ser útil se o M4 sofrer interrupções, mas o metrô é claramente superior.

Aeroporto de Bergamo Orio al Serio (BGY)

O Orio al Serio é comercializado como “Milan Bergamo Airport” mas fica na verdade a 45 quilômetros a nordeste de Milão, perto de Bergamo. É o hub das operações italianas da Ryanair e recebe um grande volume de tráfego de baixo custo. A maioria dos visitantes que chegam a Orio al Serio planeiam visitar Milão, não Bergamo — mas combinar a chegada ou a partida com algumas horas na linda cidade alta medieval de Bergamo é totalmente viável (consulte o guia melhores passeios de dia a partir de Milão).

Ônibus para Milano Centrale — a opção padrão

Dois principais operadores fazem ônibus entre Orio al Serio e Milano Centrale: Autostradale (comercializada como Orio Shuttle) e Terravision. Ambos cobram cerca de €10 por trecho e a viagem demora 50–70 minutos dependendo do tráfego (via autoestrada com portagem). Os ônibus partem frequentemente — a cada 20–30 minutos durante o dia — imediatamente fora da saída de chegadas.

Na Milano Centrale, os ônibus chegam e partem da área de ônibus na Via Sammartini, no lado leste da estação. Não é particularmente bem sinalizada; procure os balcões Autostradale/Terravision quando sair da Centrale.

Reserve online para garantir um lugar, especialmente para partidas de manhã cedo ou tarde da noite da Ryanair quando os ônibus enchem com passageiros de muitos voos diferentes.

Trem via cidade de Bergamo — mais pitoresco, tempo similar

Uma rota alternativa: tome o ônibus gratuito do aeroporto até à estação de trem de Bergamo (15 minutos), depois um trem Trenitalia/Trenord para Milano Centrale (47 minutos, €6). O tempo total porta-a-porta é aproximadamente o mesmo do ônibus, mas você passa por Bergamo e tem a opção de fazer uma pausa na cidade. Isto é particularmente útil se quiser passar algumas horas na Città Alta antes ou depois do voo.

Táxis de Bergamo Orio al Serio

Os táxis de Orio al Serio para o centro de Milão custam aproximadamente €100–120 e demoram 45–60 minutos. Dadas as alternativas de ônibus, os táxis são difíceis de justificar a menos que esteja a viajar em grande grupo com muita bagagem tarde da noite.

Rideshare de Bergamo Orio al Serio

O Uber opera em Orio al Serio e normalmente custa €60–80 para Milão, menos do que um táxi. Como em Malpensa, ignore motoristas não licenciados que se aproximem nas chegadas.

Qual aeroporto é melhor para Milão?

Para conveniência: Linate, sem dúvida. A ligação pelo metrô M4 torna-o o aeroporto mais fácil para chegar à cidade, e fica muito mais perto. A desvantagem é que menos companhias aéreas voam para aí.

Para ligações internacionais: Malpensa opera muito mais rotas. O Malpensa Express torna os 49 quilômetros de distância geríveis.

Para voos económicos: Bergamo Orio al Serio é o hub da Ryanair e de várias outras transportadoras de baixo custo. O ônibus para Milão é barato e frequente. Calcule o tempo de viagem extra ao comparar preços de voos — uma tarifa que seja €20 mais barata para Bergamo mas exija uma hora extra de viagem e um bilhete de ônibus de €10 é menos vantajosa do que parece.

Erros comuns a evitar

Erro nº 1 — aceitar uma oferta de transferência nas chegadas: Nos três aeroportos, motoristas não licenciados solicitam ativamente passageiros nas salas de chegadas. São ilegais e cobram a mais. Use apenas o parque de táxis oficial no exterior, ou um serviço pré-reservado.

Erro nº 2 — não validar o bilhete do Malpensa Express: O revisor Trenord verificará o seu bilhete a bordo. Um bilhete não validado é tratado como bilhete inválido e acarreta uma multa de €50 mesmo que tenha pago a viagem.

Erro nº 3 — assumir que o aeroporto de Bergamo fica perto da cidade de Bergamo: O aeroporto fica na periferia dos subúrbios de Bergamo. Está tecnicamente no comune de Orio al Serio, não na cidade. A distância do terminal à famosa Città Alta de Bergamo é de cerca de 7 quilômetros — cerca de €15 de táxi.

Erro nº 4 — chegar a Malpensa e ir para Cadorna quando precisa da Centrale: Verifique onde fica o seu alojamento em Milão antes de escolher qual serviço do Malpensa Express tomar. Cadorna serve bem a área de Brera; a Centrale é melhor para as partes leste e norte da cidade. Ambos os trens custam o mesmo.

Para tudo o que precisa saber sobre como circular em Milão depois de ter chegado, o guia de metrô e transporte de Milão cobre as linhas M1–M5, os bilhetes ATM (€2,20 para 90 minutos), os passes diários e as opções de eléctrico e ônibus.

Se estiver a planear os seus primeiros dias em Milão, o roteiro de 2 dias em Milão e o guia onde ficar em Milão cobrem as áreas de alojamento em relação às principais estações de metrô.

Perguntas frequentes sobre os aeroportos de Milão

Quanto tempo demora a chegar de Malpensa ao centro de Milão?

Pelo trem Malpensa Express: 52 minutos para a Centrale ou Cadorna. De táxi ou transferência privada em tráfego normal: 45–60 minutos. De ônibus: 50–75 minutos.

Há metrô de Malpensa para Milão?

Não há metrô direto. O trem Malpensa Express é a opção mais semelhante ao metrô — preço fixo (€13), partidas frequentes, e para na Milano Centrale (que liga às linhas de metrô M2, M3 e à rede ferroviária suburbana). Não existe linha de metrô a servir Malpensa.

Quanto custa um táxi de Malpensa?

Tarifa fixa de €100 de Malpensa para o centro da cidade (dentro da Cerchia dei Navigli). Esta tarifa aplica-se a todos os táxis brancos licenciados e cobre até 4 passageiros. Fora da via circular, funciona o taxímetro.

Qual é a forma mais barata de ir de Malpensa para Milão?

O Malpensa Express a €13 é de longe a melhor combinação de preço e velocidade. O ônibus é ligeiramente mais barato (€8–10), mas demora mais e está sujeito a atrasos de tráfego.

Como chego do aeroporto de Linate ao centro da cidade?

Pegue o metrô M4 na estação diretamente fora da sala de chegadas de Linate. A viagem até San Babila demora cerca de 12 minutos e custa €2,20. Esta é a opção mais barata e rápida do que qualquer outra.

Posso usar o cartão de transporte urbano de Milão no Malpensa Express?

Não. O bilhete urbano ATM (€2,20) cobre metrô, ônibus e eléctrico dentro dos limites da cidade de Milão, mas não cobre o Malpensa Express nem qualquer serviço Trenord/Trenitalia. Compre um bilhete Trenord separado para o Malpensa Express.

Quanto tempo demora o ônibus de Bergamo Orio al Serio para Milão?

50–70 minutos em tráfego normal, mais durante as horas de ponta de início de tarde às noites dos dias úteis. Os ônibus Autostradale e Terravision partem de Orio al Serio frequentemente ao longo do dia.

Qual terminal usa a easyJet em Malpensa?

A easyJet usa o Terminal 2 (T2). Um ônibus de ligação entre T1 e T2 circula a cada 7 minutos e é gratuito. O Malpensa Express também para no Terminal 2.